総合

天皇陛下今日退位、シンガポール現地紙「聯合早報」「Berita Harian」も報道

投稿日:

天皇陛下は今日2019年4月30日退位される。シンガポールでは、日本の時代の移り変わりの様子を現地新聞「聯合早報」(華字紙)、「Berita Harian」(マレー語)などが朝刊紙面で報じた。

聯合早報は、午後5時(シンガポール時間 午後4時)から行われる「退位礼正殿の儀」と新天皇が即位するまでの手続きを詳説。日本の皇室の2,600年以上の歴史に触れたうえで、徳仁新天皇は第126代であることや、雅子新皇后は「外国語が堪能である」ことなどを、ゴールデンウィーク中に二重橋付近を訪れる多くの人々の写真とともに紹介した。

また、Berita Harianは1ページを使って、写真3枚を掲載して大きく取り上げた。

Berita Harian

最有力紙「ストレーツ・タイムズ」は4月に入り、たびたび関連ニュースを取り上げており、30日は電子版で聯合早報同様に、退位と即位の手続きを触れたうえで、新たな元号「令和」が美しい調和の意味であることなどを紹介した。

-総合

Copyright© シンガポール新聞社 , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.