{"id":36714,"date":"2025-09-07T19:43:58","date_gmt":"2025-09-07T11:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/?p=36714"},"modified":"2025-09-07T19:43:58","modified_gmt":"2025-09-07T11:43:58","slug":"%e3%82%af%e3%83%a9%e3%83%ac%e3%80%81%e6%8a%80%e8%a1%93%e6%94%af%e6%8f%b4%e6%8b%a0%e7%82%b9%e3%80%8ckuraray-asia-pacific-technical-center%e3%80%8d%e3%82%92%e9%96%8b%e8%a8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/?p=36714","title":{"rendered":"\u30af\u30e9\u30ec\u3001\u6280\u8853\u652f\u63f4\u62e0\u70b9\u300cKuraray Asia Pacific Technical Center\u300d\u3092\u958b\u8a2d"},"content":{"rendered":"

\u30af\u30e9\u30ec\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u73fe\u5730\u6cd5\u4ebaKuraray Asia Pacific Pte.Ltd.\uff08\u672c\u793e\uff1a\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30e5\u30ed\u30f3\u5cf6\uff09\u306f2025\u5e74\uff19\u6708\uff11\u65e5\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u5e02\u5834\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u6280\u8853\u652f\u63f4\u62e0\u70b9\u300cKuraray Asia Pacific Technical Center\u300d\u3092\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u5185\u306b\u958b\u8a2d\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u540c\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u5e02\u5834\u3067\u9700\u8981\u304c\u62e1\u5927\u3059\u308b\u3001\u30dd\u30d0\u30fc\u30eb\u6a39\u8102\u3001EVOH\u6a39\u8102\u3008\u30a8\u30d0\u30fc\u30eb\u00ae<\/sup>\u3009\u3001\u6d3b\u6027\u70ad\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u6280\u8853\u652f\u63f4\u62e0\u70b9\u3067\u3001\u6750\u6599\u306e\u8a55\u4fa1\u30fb\u89e3\u6790\u30fb\u5fdc\u7528\u6280\u8853\u306e\u691c\u8a0e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6a5f\u5668\u3092\u5099\u3048\u308b\u3002\u88fd\u54c1\u306e\u5b9f\u6f14\u3084\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u5171\u540c\u958b\u767a\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u4fa1\u5024\u3092\u5275\u51fa\u3059\u308b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u3082\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\uff19\u6708\uff11\u65e5\u306b\u5b9f\u65bd\u3057\u305f\u958b\u6240\u5f0f\u3067\u3001\u30af\u30e9\u30ec\u306e\u6e21\u908a\u77e5\u884c\u53d6\u7de0\u5f79\u5e38\u52d9\u57f7\u884c\u5f79\u54e1\u30fb\u30d3\u30cb\u30eb\u30a2\u30bb\u30c6\u30fc\u30c8\u6a39\u8102\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u9577\u306f\u3001\u300c\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u5171\u5275\u5c55\u958b\uff08co-creation\uff09\u306e\u5834\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u57df\u5185\u5e02\u5834\u306e\u52a0\u901f\u7684\u767a\u5c55\u306b\u3064\u306a\u3052\u305f\u3044\u300d\u3068\u610f\u6c17\u8fbc\u307f\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u7d4c\u6e08\u958b\u767a\u5e81\uff08EDB\uff09Executive Vice President\u306eLim Wey-Len\u6c0f\u306f\u3001\u300c\u30af\u30e9\u30ec\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u4f01\u696d\u304c\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u4eba\u6750\u3001\u5730\u7406\u7684\u512a\u4f4d\u6027\u3092\u751f\u304b\u3057\u3001\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u6b53\u8fce\u3059\u308b\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n

\u30af\u30e9\u30ec\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u65b0\u805e\u306e\u53d6\u6750\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u300c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u30dd\u30d0\u30fc\u30eb\u6a39\u8102\u3001EVOH\u6a39\u8102\u3008\u30a8\u30d0\u30fc\u30eb\u00ae<\/sup>\u3009\u306b\u52a0\u3048\u3001Calgon Carbon Corporation\uff08\u672c\u793e\uff1a\u7c73\u56fd\uff09\u304c\u53d6\u308a\u6271\u3046\u6d3b\u6027\u70ad\u306e\uff13\u3064\u306e\u4e8b\u696d\u304c\u8ca9\u58f2\u62e0\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u5730\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u5e02\u5834\u62e1\u5927\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u6280\u8853\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3002Kuraray Asia Pacific Technical Center\u306e\u5e38\u99d0\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u6570\u306f\u7d0410\u4eba\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u6570\u540d\u3092\u65b0\u898f\u306b\u63a1\u7528\u3057\u305f\u3002\u6280\u8853\u8005\u304c\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u81ea\u793e\u88fd\u54c1\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6280\u8853\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u958b\u767a\u88fd\u54c1\u306e\u7d39\u4ecb\u3001\u88fd\u54c1\u691c\u67fb\u306a\u3069\u3001\u9867\u5ba2\u3001\u53d6\u5f15\u5148\u306e\u56f0\u308a\u3054\u3068\u3001\u8981\u671b\u3092\u6c72\u307f\u53d6\u308a\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u3044\u304f\u300d\u3068\u88dc\u8db3\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u25c7Kuraray Asia Pacific Technical Center
\n\u3010\u00a0 \u6240\u5728\u5730 \u301161 Science Park Road, #03\/16-18 The Galen, 117525 Singapore
\n\u3010\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u9577\u3011\u5317\u6751 \u660c\u5b8f
\n\u3010\u6d3b\u52d5\u5185\u5bb9\u3011\u6280\u8853\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u5e02\u5834\u958b\u767a\u6d3b\u52d5\u3092\u901a\u3058\u305f\u9867\u5ba2\u4fa1\u5024\u306e\u5275\u9020
\n\u3010\u958b\u8a2d\u6642\u671f\u30112025\u5e74\uff19\u6708\uff11\u65e5<\/p>\n

\u25c7Kuraray Asia Pacific Pte.Ltd.
\n\u3010\u672c\u793e\u6240\u5728\u5730\u301110 Sakra Ave., Singapore 627887
\n\u3010\u00a0 \u4ee3\u8868\u8005 \u3011\u65e5\u7b20 \u614e\u592a\u90ce
\n\u3010\u4e8b\u696d\u5185\u5bb9\u3011\u30dd\u30d0\u30fc\u30eb\u6a39\u8102\u306e\u88fd\u9020\u30fb\u8ca9\u58f2
\n\u3010\u00a0 \u8cc7\u672c\u91d1 \u3011149,775USD\uff08\u30af\u30e9\u30ec100\uff05\u51fa\u8cc7\uff09
\n\u3010\u8a2d\u7acb\u6642\u671f\u30112008\u5e74\uff17\u6708\uff11\u65e5\uff08\u524d\u8eab\u306f1996\u5e74\u8a2d\u7acb\u306ePOVAL ASIA PTE LTD\uff09<\/p>\n

\u25c7Calgon Carbon Corporation
\n\u3010\u672c\u793e\u6240\u5728\u5730\u3011\u7c73\u56fd\u30da\u30f3\u30b7\u30eb\u30d9\u30cb\u30a2\u5dde\u30d4\u30c3\u30c4\u30d0\u30fc\u30b0
\n\u3010\u00a0 \u4ee3\u8868\u8005 \u3011Stevan R. Schott\uff08President and CEO\uff09
\n\u3010\u4e8b\u696d\u5185\u5bb9\u3011\u6d3b\u6027\u70ad\u304a\u3088\u3073\u6c34\u51e6\u7406\u6a5f\u5668\u306e\u88fd\u9020\u30fb\u8ca9\u58f2
\n\u3010\u00a0 \u8cc7\u672c\u91d1 \u3011618,000USD\uff08\u30af\u30e9\u30ec\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9USA100\uff05\u51fa\u8cc7\uff09
\n\u3010\u8a2d\u7acb\u6642\u671f\u30111942\u5e74<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30af\u30e9\u30ec\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u73fe\u5730\u6cd5\u4ebaKuraray Asia Pacific Pte.Ltd.\uff08\u672c\u793e\uff1a\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30e5\u30ed\u30f3\u5cf6\uff09\u306f2025\u5e74\uff19\u6708\uff11\u65e5\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u5e02\u5834\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u6280\u8853\u652f\u63f4\u62e0\u70b9\u300cKuraray Asi … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-36714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advancing"],"views":403,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36714"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36720,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36714\/revisions\/36720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}