{"id":27025,"date":"2023-03-22T15:13:04","date_gmt":"2023-03-22T07:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/?p=27025"},"modified":"2023-03-22T16:37:57","modified_gmt":"2023-03-22T08:37:57","slug":"rsi%e7%a4%be%e3%83%bbyotei%e7%a4%be%e3%80%81%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%a7%e3%83%ad%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%ab%e3%83%9b%e3%82%b9%e3%83%88%e5%b1%95%e9%96%8b%e3%80%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/?p=27025","title":{"rendered":"RSI\u793e\u30fbYOTEI\u793e\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30db\u30b9\u30c8\u5c55\u958b\u3001\u300c\u5e74\u5185\u958b\u696d\u76ee\u6307\u3059\u300d"},"content":{"rendered":"<p>\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\uff08\u798f\u5ca1\u5e02\uff09\u3068\u53cc\u65e5\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u8a2d\u7acb\u3057\u305fRoyal Sojitz International Pte.Ltd.\u306f2023\u5e74\uff13\u670820\u65e5\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u300c\u5929\u4e3c\u3066\u3093\u3084\u300d\u3092\u904b\u55b6\u3059\u308bTENYA SINGAPORE PTE.LTD.\u306e100\uff05\u89aa\u4f1a\u793e\u3067\u3042\u308bYOTEI PTE.LTD.\uff08Managing Director\uff1aDavid Ban Song Long\uff09\u3068\u5408\u5f01\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u305f\u306b\u8a2d\u7acb\u3059\u308b\u73fe\u5730\u6cd5\u4ebaRoyal Food Services\uff08Singapore\uff09Pte.Ltd.\u306f\u3001\u30ed\u30a4\u30e4\u30ebHD\u306e\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u300d\u3001\u53cc\u65e5\u306e\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u300c\u6d77\u5916\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e8b\u696d\u5c55\u958b\u529b\u300d\u3001YOTEI\u306e\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u300c\u98f2\u98df\u5e97\u306e\u904b\u55b6\u529b\u30fb\u4e8b\u696d\u5c55\u958b\u529b\u300d\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30db\u30b9\u30c8\u521d\u306e\u6d77\u5916\u76f4\u55b6\u5e97\u8217\u306e\u5c55\u958b\u306b\u3088\u308a\u3001\u6d77\u5916\u3067\u306e\u76f4\u55b6\u4e8b\u696d\u57fa\u76e4\u306e\u78ba\u7acb\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u65b0\u805e\u306e\u53d6\u6750\u306b\u5bfe\u3057\u300c\uff08\uff11\u53f7\u5e97\u306f\uff09\u5e74\u5185\u958b\u696d\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5f53\u9762\u306e\u9593\u306f\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30eb\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u51fa\u5e97\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002\u826f\u3044\u7acb\u5730\u304c\u78ba\u4fdd\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001\u8def\u9762\u5e97\u51fa\u5e97\u306e\u691c\u8a0e\u3082\u9032\u3081\u308b\u4e88\u5b9a\u3060\u300d\u3068\u7b54\u3048\u305f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u25c7Royal Food Services\uff08Singapore\uff09Pte.Ltd.<\/strong><br \/>\n\u3010 \u6240\u5728\u5730 \u30111 Wallich Street #24-01\/02 Guoco Tower, Singapore 078881<br \/>\n\u3010 \u4ee3\u8868\u8005 \u3011Managing Director and CEO\u3000\u5c71\u672c\u9686\u4e4b<br \/>\n\u3010\u4e8b\u696d\u5185\u5bb9\u3011\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u904b\u55b6<br \/>\n\u3010 \u8cc7\u672c\u91d1 \u30111,000,000SGD<br \/>\n\u3010 \u51fa\u8cc7\u8005 \u3011Royal Sojitz International Pte.Ltd.65\uff05\u3001YOTEI PTE.LTD.35\uff05<br \/>\n\u3010 \u8a2d\u7acb\u65e5 \u30112023\u5e74\uff14\u6708\uff08\u4e88\u5b9a\uff09<br \/>\n\u3010 \u6c7a\u7b97\u671f \u301112\u670831\u65e5<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-27026\" src=\"https:\/\/singaporeshimbun.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/17edab520f7bea7a71b27fe3c2cff89f.jpg\" alt=\"\" width=\"488\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/singaporeshimbun.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/17edab520f7bea7a71b27fe3c2cff89f.jpg 590w, https:\/\/singaporeshimbun.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/17edab520f7bea7a71b27fe3c2cff89f-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 488px) 100vw, 488px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u25c7Royal Sojitz International Pte.Ltd.<\/strong><br \/>\n\u3010 \u6240\u5728\u5730 \u30111 Wallich Street #24-01\/02 Guoco Tower, Singapore 078881<br \/>\n\u3010 \u4ee3\u8868\u8005 \u3011Managing Director \u85e4\u5ca1 \u8061\uff08\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9 \u57f7\u884c\u5f79\u54e1 \u6d77\u5916\u4e8b\u696d\u62c5\u5f53\uff09<br \/>\n\u3010\u4e8b\u696d\u5185\u5bb9\u3011\u6d77\u5916\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4e8b\u696d\u6a5f\u4f1a\u306e\u767a\u6398\u7b49<br \/>\n\u3010 \u8cc7\u672c\u91d1 \u301130,000SGD<br \/>\n\u3010 \u8a2d\u7acb\u65e5 \u30112021\u5e74\uff18\u670831\u65e5<\/p>\n<p><strong>\u25c7YOTEI PTE.LTD.<\/strong><br \/>\n\u3010 \u6240\u5728\u5730 \u301150 Cuscaden Road #08-01 HPL House Singapore 249724<br \/>\n\u3010 \u4ee3\u8868\u8005 \u3011Managing Director David Ban Song Long<br \/>\n\u3010\u4e8b\u696d\u5185\u5bb9\u3011\u6301\u682a\u4f1a\u793e<br \/>\n\u3010 \u8cc7\u672c\u91d1 \u30112,000,000SGD<br \/>\n\u3010 \u8a2d\u7acb\u65e5 \u30111993\u5e74\uff14\u670829\u65e5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\uff08\u798f\u5ca1\u5e02\uff09\u3068\u53cc\u65e5\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u8a2d\u7acb\u3057\u305fRoyal Sojitz International Pte.Ltd.\u306f2023\u5e74\uff13\u670820\u65e5\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u300c\u5929\u4e3c\u3066\u3093\u3084\u300d\u3092\u904b\u55b6\u3059\u308bTE &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-27025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advancing"],"views":1077,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27025"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27039,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27025\/revisions\/27039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}