{"id":4041,"date":"2019-08-08T13:50:55","date_gmt":"2019-08-08T05:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/?page_id=4041"},"modified":"2026-03-12T23:20:18","modified_gmt":"2026-03-12T15:20:18","slug":"%e5%aa%92%e4%bd%93%e6%a1%88%e5%86%85","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/?page_id=4041","title":{"rendered":"\u5a92\u4f53\u6848\u5185"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u6982\u8981<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u3010\u00a0 \u5a92\u4f53\u540d \u3011\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u65b0\u805e\u3000\uff08\u82f1\u8a9e\u540d\uff1aThe Singapore Shimbun\uff09<\/p>\n

\u3010\u65b0\u805e\u8a31\u53ef\u8a3c\u756a\u53f7\u3011MDDI (P) 040\/05\/2025<\/p>\n

\u3010\u00a0 \u767a\u884c\u4eba \u3011\u7af9\u6ca2 \u7dcf\u53f8\uff0fTAKEZAWA SOSHI
\n\u25c7Foreign Correspondents Association of Singapore\uff08\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u5916\u56fd\u7279\u6d3e\u54e1\u5354\u4f1a\u3001FCA\uff09\u6b63\u4f1a\u54e1<\/span><\/p>\n

\u3010\u3000\u5275\u520a\u3000\u30112019\uff08\u4ee4\u548c\u5143\uff09\u5e74\uff17\u6708<\/p>\n

\u3010\u7de8\u96c6\u65b9\u91dd\u3011\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u73fe\u5730\u306e\u7de8\u96c6\u8005\u30fb\u8a18\u8005\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u81e8\u5834\u611f\u3042\u308b\u4f01\u753b\u529b\u3001\u8db3\u3067\u7a3c\u3050\u53d6\u6750\u529b\u3067\u3001\u7d4c\u6e08\u6d3b\u52d5\u306e\u524d\u7dda\u306e\u5b9f\u60c5\u306b\u8feb\u308a\u3001\u5b9f\u8cea\u7684\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u72ec\u81ea\u8a8c\u9762\u3092\u3064\u304f\u308b\u3002<\/p>\n

\u3010\u00a0 \u767a\u884c\u65e5 \u3011\u5947\u6570\u6708\uff11\u65e5\uff08\u5e74\uff16\u56de\uff09\u767a\u884c<\/p>\n

\u3010\u3000\u5224\u578b\u3000\u3011\uff22\uff15\u5224\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\uff0f\u65e5\u672c\u8a9e\uff0f\u6a2a\u66f8\u304d\uff0f\u30ab\u30e9\u30fc\u5370\u5237<\/p>\n

\u3010\u5e74\u9593\u8cfc\u8aad\u6599\u3011800SGD\uff08GST\u4e0d\u8981\uff09
\n\u3000\u203b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u5916\u306f\u5225\u9014\u9001\u6599\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span>
\n\u3000\u203b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u8aad\u8005\u5c64\uff08\u4e00\u90e8\u3092\u8a18\u8f09\uff09\u3011
\n\u25c7\u696d\u7a2e\uff1a<\/strong>\u3000\u5546\u793e\u30fb\u5efa\u8a2d\u30fb\u8cc7\u6e90\u30fb\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u30fb\u91d1\u878d\u30fb\u4fdd\u967a\u30fb\u5316\u5b66\u30fb\u88fd\u9020\u30fb\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u6d77\u904b\u30fb\u7269\u6d41\u30fb\u901a\u4fe1\u30fbIT\u30fb\u4e0d\u52d5\u7523\u30fb\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u6a5f\u5668\u30fb\u4eba\u6750\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u30fb\u4f1a\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u30fb\u30b7\u30f3\u30af\u30bf\u30f3\u30af\u30fb\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30f3\u30c9\u30fb\u65b0\u805e\u793e\u30fb\u5e83\u544a\u4ee3\u7406\u5e97\u30fb\u65c5\u884c\u4ee3\u7406\u5e97\u30fb\u5927\u5b66\u30fb\u533b\u7642\u30fb\u5b66\u7fd2\u587e\u30fb\u5c0f\u58f2\u308a\u30fb\u98f2\u98df\u5e97\u30fb\u884c\u653f\u6a5f\u95a2\u30fb\u500b\u4eba\u30fb\u307b\u304b<\/span><\/p>\n

\u25c7\u5206\u5e03\uff1a<\/strong>\u3000\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u65e5\u672c\u30fb\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u30fb\u30bf\u30a4\u30fb\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u30fb\u307b\u304b<\/span><\/p>\n\n\n\n
\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u304a\u3088\u3073\u30d0\u30ca\u30fc\u5e83\u544a\u306e\u3054\u6848\u5185<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u65b0\u805e\u793e\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u30012019\u5e74\uff13\u6708\u306e\u958b\u8a2d\u4ee5\u6765\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6570\u3092\u4f38\u3070\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u7d71\u62ec\u62e0\u70b9\u95a2\u4fc2\u8005\u304c\u30d0\u30ca\u30fc\u5e83\u544a\u304b\u3089\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001<\/span>\u300e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u4f01\u696d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u305f\u3044\u300f\u3001\u300e\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5468\u77e5\u3057\u305f\u3044\u300f\u3001\u300e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3092\u77ed\u671f\u9593\u3067\u5e83\u304f\u544a\u77e5\u3057\u305f\u3044\u300f\u306a\u3069\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5b89\u4fa1\u3067\u52b9\u7387\u7684\u306a\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u3010\u3000\u30c7\u30fc\u30bf\u3000\u3011
\n\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3010\u30d0\u30ca\u30fc\u5e83\u544a\u4f4d\u7f6e\u3011
\n\"\"
\n\uff08\u6ce8\uff09\u2461\u306f\u9806\u756a\u306f\u9078\u3079\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u6982\u8981 \u3010\u00a0 \u5a92\u4f53\u540d \u3011\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u65b0\u805e\u3000\uff08\u82f1\u8a9e\u540d\uff1aThe Singapore Shimbun\uff09 \u3010\u65b0\u805e\u8a31\u53ef\u8a3c\u756a\u53f7\u3011MDDI (P) 040\/05\/2025 \u3010\u00a0 \u767a\u884c\u4eba \u3011\u7af9\u6ca2 \u7dcf\u53f8\uff0fTAKE … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11058,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4041","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4041"}],"version-history":[{"count":200,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38556,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4041\/revisions\/38556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/singaporeshimbun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}